« Les infinitifs en persan ». Faits de Langue, 2008, p. 117-134.

Les mathématiques de la langue : l'approche formelle de Montague

Nous présentons une méthode de modélisation de la langue naturelle qui est fortement basée sur les mathématiques. Cette méthode, appelée «sémantique formelle», a été initiée par le linguiste américain Richard M. Montague dans les années 1970. Elle utilise des outils mathématiques tels que les langages et grammaires formels, la logique du 1er ordre, la théorie de types et le λ-calcul. Nous nous ...

les problèmes du transfert culturel dans le doublage de germinal de claude berri en persan

la culture est un aspect inséparable de la vie de toute communauté, de toute civilisation humaine et au moment de la traduction d’une œuvre, on ne passe pas seulement de la langue source à la langue cible, on passe aussi d’une culture source à une culture cible. la difficulté de présenter la culture source prend plus d’importance lorsque les deux cultures sont différentes voire opposées. ainsi ...

Modèles de langue pour la détection d'opinions dans les blogs

This article describes an approach to search relevant documents to the query and expressing an opinion. To detect if a document is opinionated (i.e; contain subjective information), we suggest to compare it with sources of information that contain subjective information. The intuition behind it is the following one, a document having a strong similarity with sources of opinions have an opinion....

Epidémiologie des PFA et les performances du système de surveillance en Mauritanie de 2008 à 2012

Introduction: La Commission Régionale de Certification de l’Eradication de la poliomyélite pour l’Afrique(CRCA) en session à Brazzaville du 8 au 10 octobre 2007 avait déclaré la Mauritanie « libérée de la poliomyélite ». Objectif: Décrire l’épidémiologie des PFA (Paralysies flasques aigues) et évaluer les indicateurs de performance du système de surveillance pour la période de 2008 à 2012 ayant...

Etat actuel de nos connaissance sur les Theilerioses (Gonderioses) et l'aspect de ces maladies en Iran